Pages

Evolusi Popularitas Kata dalam Bahasa Inggris

Jurnal KeSimpulan.com - Studi membuka evolusi buku Bahasa Inggris. Identifikasi kata-kata paling umum digunakan 5,2 juta buku yang diterbitkan lebih dari 5 abad.

Lembaran berbahasa Inggris yang ditulis selama 500 tahun mengkonfirmasi 'the', 'of' dan 'and' paling sering dicetak di era modern. Juga menemukan lusinan top frase dicetak dalam buku termasuk "at the end of the", "as a result of the" atau "on the part of the".

Analisis digital 5,2 juta buku berdating 1520-2008 menunjukkan bahasa mengalami masa tidak menentu.

Agama memegang peranan di abad 16 dan 17 ketika William Shakespeare juga mengaku telah menciptakan banyak kata dan frase.

Mesin cetak digunakan secara luas sekitar tahun 1440 dan menyebar cepat ke seluruh Eropa dan kemudian seterusnya.

"Selama abad 16 dan 17, popularitas kata sangat tidak menentu. Kata-kata populer pada tahun 1600, misalnya, tidak lagi kata-kata populer di tahun 1610. Dari abad 18 dan 19, peringkat kata menjadi semakin stabil," kata Matjaž Perc, matematikawan University of Maribor di Slovenia.

Perc menganalisis sekitar 4 persen dari semua buku yang diterbitkan sampai tahun 2008 dari data yang dikumpulkan oleh Google Ngram Viewer yaitu perangkat aplikasi milik Google yang memungkinkan pengguna melihat popularitas perubahan kata-kata tertentu dari waktu ke waktu.

Didorong oleh rasa ingin tahu tentang sebuah fenomena yang dikenal sebagai "preferential attachment", analisis Perc untuk menyusun tabel ekstensif kata Bahasa Inggris dan frase.

Di tahun 1500-an dan 1600-an, baptized", "hymns", "God", "Christ" dan "pope" menonjol di antara kata yang paling sering digunakan serta frasa seperti "baptized in the name of" atau "God forbid it should be". Anehnya keluar sebagai top frasa di tahun 1586 yaitu "A fine old English gentleman".

Frase seperti "House of Commons" dan kata-kata seperti "Queen" dan "Duke" mulai mendaki daftar pertengahan abad ke 17-an. Top frase tahun 1700-an termasuk "the Church of England", "the Law of Nature" dan "the Orb of the Sun".

Pada tahun 1800 pola mulai terlihat lebih seperti halnya pada hari ini dengan rumusan frasa seperti "at the same time" atau "in the midst of" yang tampil paling menonjol. Pada tahun 1919 setelah Perang Dunia I berakhir 5 kata frase adalah "for extraordinary heroism in action".

"Tampaknya kata-kata dan frase yang kita gunakan untuk menulis buku telah matang yang pada gilirannya mengundang kesimpulan bahwa Bahasa Inggris itu sendiri melewati pematangan selama bertahun-tahun," kata Perc.

"Hari ini kita tahu apa yang diharapkan ketika membuka sebuah buku, jauh lebih dibanding kita jika membuka sebuah buku di abad ke-16. Hal ini tentu saja tidak berhubungan dengan isi setiap buku, melainkan konstruksi gramatikal dan frase tertentu yang telah mengalami ujian waktu," kata Perc.

Matjaž Perc http://www.matjazperc.com/
Perc's tables http://www.matjazperc.com/ngrams/evolution.html
Google Ngram Viewer http://books.google.com/ngrams/
Evolution of the most common English words and phrases over the centuries

Matjaž Perc1
  1. Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Maribor, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, Slovenia
Journal of the Royal Society Interface July 25, 2012

Akses : DOI:10.1098/rsif.2012.0491

Artikel Lainnya:

No comments:

Post a Comment